A nova geração de sistemas para os iPhones, Macs e demais dispositivos Apple chegou oficialmente nessa segunda-feira, trazendo grandes novidades para os usuários. Contando com um design redesenhado, novas funcionalidades e uma série de outras mudanças, o iOS 26, iPadOS 26, macOS 26 Tahoe, watchOS 26 e tvOS 26 estão liberados para todos os dispositivos compatíveis.
O que mudou nessa atualização do iOS 26?
O update foi apresentado em meados deste ano, na WWDC 2025, conforme comentamos aqui. Até o momento, é claro, o iOS 26 passou por refinamentos e alterações até a sua primeira versão de lançamento global. A seguir, o changelog oficial:
Com novo design, o iOS 26 inclui experiências inteligentes e grandes melhorias nos apps que você usa no dia a dia. O novo design com Liquid Glass oferece uma experiência mais expressiva e fluida na Tela Bloqueada, na Tela de Início, em apps, na navegação e nos controles. A integração da Apple Intelligence foi expandida para mostrar mais informações sobre o conteúdo na tela, facilitar a comunicação entre idiomas diferentes com recursos de Tradução ao Vivo e oferecer novas ações no app Atalhos para você fazer mais coisas com mais rapidez. Para você manter a concentração, as atualizações dos apps Telefone e Mensagens eliminam distrações como ligações indesejadas. O iOS 26 também traz melhorias significativas para os apps Câmera, Fotos, Carteira, CarPlay e muito mais.
Design
- O Liquid Glass torna as interações no iOS mais interessantes, refrata e reflete o conteúdo em tempo real e coloca em foco o que você está visualizando na tela;
- O tamanho do relógio na Tela Bloqueada se redimensiona de acordo com o espaço disponível, complementa os objetos das fotos e se adapta à medida que as notificações e Atividades ao Vivo são exibidas;
- Com as cenas espaciais, é possível adicionar um novo efeito 3D às fotos das imagens de fundo e dar vida a elas quando você move o iPhone;
- O Liquid Glass atualiza a aparência dos ícones para você personalizá‑los ainda mais com um visual claro ou escuro, tonalização em cores e transparência;
- As capas animadas dos álbuns tornam a reprodução de músicas mais imersiva, com animações em tela cheia criadas por artistas nos álbuns compatíveis.
Apple Intelligence
- Inteligência Visual
- Para saber mais sobre o conteúdo de qualquer app, pressione os mesmos botões que você usa para fazer uma captura de tela;
- Destaque um item específico na tela para buscar informações sobre ele;
- Vá diretamente para os resultados de pesquisa do Google com base no conteúdo da tela, encontre itens relacionados dos apps de terceiros mais usados ou pergunte ao ChatGPT sobre o que você está vendo.
- Tradução ao Vivo
- No app Mensagens, traduza automaticamente as mensagens recebidas, incluindo as de grupo, e envie uma resposta no idioma de sua preferência. Ela será traduzida quando for entregue;
- No FaceTime, as legendas traduzidas ao vivo aparecem na tela durante as ligações;
- No Telefone, o áudio é traduzido e falado em voz alta, em tempo real, e você pode acompanhar a transcrição dele quando a ligação está no viva‑voz;
- Quando alguém por perto falar com você em outro idioma, ouça a tradução em tempo real com os AirPods.
- Atalhos
- Com as ações inteligentes, é possível usar atalhos para aproveitar ao máximo as Ferramentas de Escrita, o Image Playground e outros recursos da Apple Intelligence;
- A nova ação Usar Modelo oferece acesso direto aos modelos da Apple Intelligence para você obter respostas que funcionem como entrada para o restante do atalho. Se preferir, você pode utilizar o amplo conhecimento geral e a expertise do ChatGPT.
- Genmoji e Image Playground
- Combine dois emojis ou combine um emoji com uma descrição para criar o Genmoji que você tem em mente.
- Ao criar Genmojis de pessoas, escolha expressões como felicidade, surpresa e muito mais.
- Possibilidade de modificar características pessoais, como penteados e pelos faciais, nos Genmojis inspirados em pessoas da fototeca.
- Novos estilos disponíveis com o ChatGPT, como Pintura a Óleo e Animê, ou a possibilidade de tocar em Qualquer Estilo para descrever a imagem e o estilo que você quer.
Câmera
- O design simplificado facilita ainda mais o acesso aos modos de captura Foto e Vídeo. Para acessar os demais, é só passar o dedo para o lado;
- As sugestões para limpar as lentes alertam quando elas estão sujas, assim você pode capturar fotos com a maior nitidez possível (a partir do iPhone 15);
- Para tirar fotos ou iniciar uma gravação de vídeo, simplesmente toque nas hastes dos AirPods 4, AirPods Pro 2 e modelos posteriores.
Fotos
- Abas separadas para a Fototeca e as Coleções facilitam a navegação. Além disso, você pode acessar a Busca em todas as visualizações;
- Facilidade de contrair e reordenar as coleções e possibilidade de personalizar a visualização delas com três opções de layout diferentes;
- O reconhecimento de eventos como shows e esportes permite ver os detalhes sobre eles e acessar conteúdo relacionado.
Telefone
- A nova opção de layout unificado reúne os Favoritos, as Ligações Recentes e os Correios de Voz;
- A Filtragem de Ligações obtém o nome da pessoa que está ligando de um número desconhecido e o motivo da ligação antes de o telefone tocar;
- As ligações filtradas de números desconhecidos são colocadas em uma nova área da lista de ligações para não atrapalhar você;
- A Assistência de Espera mantém sua posição na fila enquanto você aguarda para falar com um atendente e liga para você retornar à ligação quando a pessoa estiver disponível.
Mensagens
- A filtragem de remetentes desconhecidos ajuda a controlar quem pode entrar em contato com você e coloca as mensagens filtradas em uma nova área da lista de conversas para não atrapalhar você;
- Para tornar as conversas mais pessoais, você pode adicionar a elas fundos integrados, feitos com suas próprias fotos ou com as imagens criadas com o Image Playground;
- As enquetes podem ajudar você a descobrir a disponibilidade das pessoas para um jantar ou decidir sobre um presente em grupo;
- Com os indicadores de digitação nos grupos, ficou mais fácil saber exatamente quem vai falar.
CarPlay
- O novo design com Liquid Glass diferencia cada área de interação do painel e facilita a navegação entre os apps na barra de abas;
- Graças ao design compacto das ligações recebidas, ficou mais fácil manter a atenção no app de navegação para não perder nenhuma curva;
- Os tapbacks são uma maneira simples de reagir às mensagens enquanto você dirige, por exemplo, com um sinal de positivo ou um coração;
- Para facilitar o acesso às conversas mais frequentes, elas podem ser fixadas na parte superior do app Mensagens;
- Os conjuntos de widgets ficam à esquerda no painel, para que você possa acessar seus apps favoritos com facilidade;
- As Atividades ao Vivo aparecem automaticamente no painel, para você acompanhar os eventos em tempo real enquanto se desloca.
Mapas
- Com o objetivo de melhorar trajetos frequentes, as Rotas Preferidas aprendem os caminhos que você faz para os lugares que visita regularmente, como o trajeto de casa para o trabalho.
Música
- A tradução e a pronúncia das letras ajudam você a entender o significado das suas músicas favoritas e facilitam na hora de cantar, mesmo que você não saiba o idioma;
- O AutoMix faz transições de uma música para a outra como um DJ, estendendo o tempo e combinando batidas para oferecer uma experiência de reprodução contínua;
- Fixe músicas, álbuns, playlists e muito mais na parte superior da Biblioteca para reproduzi‑los com rapidez e facilidade.
Carteira
- Os cartões de embarque atualizados oferecem mais acesso a informações relevantes e em tempo hábil sobre os voos e aeroportos, além de acesso rápido aos recursos dos apps das companhias aéreas;
- O Rastreamento de Pedidos (beta) usa a Apple Intelligence para encontrar e‑mails enviados por comerciantes ou transportadoras e reúne os detalhes completos dos pedidos, as notificações de andamento e outras informações em um só lugar no app Carteira;
- As opções de financiamento a prazo do banco ou da emissora de cartão para compras com cartão de crédito e débito ficam acessíveis quando você paga com o Apple Pay em lojas físicas no iPhone.
Apple Games
- O destino central dos jogos no iPhone. Aqui você pode retomar os jogos que ama, descobrir novos favoritos e jogar com outras pessoas de maneiras novas;
- Desafie outras pessoas, acompanhe as pontuações em tempo real e veja o que seus amigos estão jogando;
- Acesse toda a sua biblioteca de jogos, incluindo downloads novos e antigos da App Store e do Apple Arcade, e comece quando estiver tudo pronto para você jogar;
- As recomendações de novos jogos são baseadas naqueles que você gosta.
Proteção das crianças na internet
- Quando as crianças quiserem se comunicar com novos números de telefone, poderão enviar pedidos de comunicação aos pais;
- Converta facilmente as contas existentes em Contas para Crianças para aproveitar ao máximo todas as proteções de segurança disponíveis;
- Com as experiências apropriadas para a idade nos apps, os pais podem permitir que as crianças compartilhem a faixa etária com apps de terceiros, para que possam acessar conteúdos e recursos adequados para a faixa etária delas;
- A Segurança de Comunicação se expandiu para intervir em casos de detecção de nudez em ligações ao vivo do FaceTime e para desfocá‑la em Álbuns Compartilhados no app Fotos.
Acessibilidade
- Os Rótulos de Informação de Acessibilidade nas páginas de produtos da App Store informam se os recursos de acessibilidade como o VoiceOver, o Controle por Voz e as Legendas estão disponíveis em apps e jogos antes de você baixá‑los;
- O Leitor de Acessibilidade facilita a leitura do texto em qualquer app com as novas maneiras de personalizá‑lo com diversas opções de fonte, cor e espaçamento, além de suporte para o Conteúdo Falado;
- O Acesso por Braille ajuda você a fazer anotações, ler documentos, abrir apps e realizar várias outras tarefas com facilidade pela linha braille conectada.
Outras novidades
- A Pré‑visualização é um novo app no iPhone para você visualizar e editar PDFs, com recursos poderosos como o Preenchimento Automático, um scanner de documentos e opções de exportação;
- A página inicial do FaceTime foi repaginada para apresentar pôsteres personalizados dos contatos recentes e mensagens de vídeo que são reproduzidas à medida que você rola a tela;
- As Sugestões de Lembretes usam a Apple Intelligence para identificar tarefas relevantes quando você compartilha um e‑mail, site, nota ou outro texto com o app Lembretes;
- A captura local grava os áudios e vídeos de alta qualidade do iPhone durante qualquer ligação de vídeo, para que você possa produzir uma entrevista ou podcast com a gravação mais nítida;
- O Seletor de Entrada de Áudio na Central de Controle facilita a escolha do microfone certo para cada app, inclusive na web;
- A estimativa de tempo de carregamento informa quanto tempo levará para o iPhone ser carregado;
- O consumo adaptável aprende o uso típico da bateria e faz ajustes automáticos para prolongar sua duração em dias de maior uso (iPhone 15 Pro e modelos posteriores);
- O app Saúde pode enviar lembretes para você medir a pressão arterial com um aparelho de terceiros, além de criar um relatório em PDF para você enviar a profissionais de saúde.
- A nova aba Exercício no app Fitness inclui o monitoramento de exercícios, para você acompanhar métricas como ritmo e distância. Se você tiver um monitor de frequência cardíaca compatível, como os AirPods Pro 3, poderá acompanhar ainda mais métricas. Caso tenha um Apple Watch, você poderá aproveitar a tela maior ao usar recursos como a criação de um exercício personalizado;
- A Temperatura Adaptativa ajusta automaticamente o termostato à sua temperatura preferida quando você está a caminho de casa e a modifica para economizar energia quando você sai;
- Possibilidade de personalizar por quanto tempo um alarme é adiado depois que toca, com opções entre 1 e 15 minutos;
- O Histórico de Senhas contém uma linha do tempo das alterações que você fez em uma conta no app Senhas, incluindo as senhas anteriores e senhas fortes geradas;
- O app Notas permite importar e exportar arquivos com formato Markdown.
A Apple também informa, em seu site, mais detalhes dos pontos de segurança que foram ajustados nessa atualização. Isso torna o update muito importante de ser instalado!
Ainda tem para os antiguinhos…
Para quem ainda não quiser atualizar os iPhones para a nova geração do sistema, a Apple liberou um update da versão anterior, o iOS 18.7, pensando também nos usuários que têm modelos anteriores ao iPhone 11. E vai além, sendo liberados também o iOS 15.8.5 e iOS 16.7.12. Claro, essas versões não trazem nenhuma novidade, mas sim ajustes e melhorias internas de segurança e gerais. Vale notar que, mesmo sendo gerações mais antigas, é importantíssimo atualizar por questões de segurança.
Para atualizar, recomendamos que desligue e ligue seu iPhone novamente; depois basta ir em Ajustes ⇒ Geral ⇒ Atualização de Software. Ou conectar via cabo ao Mac ou PC com iTunes.
Além disso, diversos aplicativos também ganharam atualizações. Então, deixamos o reforço na importância de atualizar também os apps na App Store, além do sistema. Tudo em dia, melhor!
Gostou? Compartilhe com seus amigos(as) e fique ligado(a) aqui no iPhoneDicas! Nos siga e acompanhe nas redes sociais! 
